In Valparaiso the captain, who was completing a 6-month term, was bid farewell by the restaurant crew. His alternate would be joining the ship for its continuing journey through the Panama Canal and on across the Atlantic to the Mediterranean.