These German verses hanging on the wall reminded us of our grandparents' homes -- the one on the left translates: 'If you still have a mother then thank God and be satisfied.'