Most days Sue sat outside in the shade of a flowering tropical tree and Rudy sat inside in the comfort of a whirring air conditioner.